Köszöntünk ismét mindenkit! Sajnálom, hogy az utóbbi időben, kicsit eltűntem, de eléggé mozgalmas egy év végém van és elég hullámzó is, érzelmileg. Ma visszatértem és remélem kicsit sűrűbben is jut időm a frissekre és hamarosan remélhetőleg Rice is fog tudni nektek, friss bejegyzéseket írni. :)

Ma viszont hoztam egy kis meglepi videót. Ez annak előny, aki tud angolul. A másik vidi fordításával még tartozom, nem felejtettem el! Nem régen került fel, ez egy teljesen friss videó. A színészek egy átadón vannak és ott beszélnek a szerepeikről és azt hiszem a lehetséges 3. évadról is. :) Úgy hogy érdemes megnézni és viszonylag jó hosszú is. Majd, hátha Rice le tudja nagy részét fordítani, ha ráér, mert én sajnos nem értem. :/

Korábban felraktunk nektek egy videót, a farkasfogak készüléséről, nah ehhez hozom most a fordítást. Egyelőre csak nagyjából tudtam megcsinálni, ugyanis apukám most nincs itthon. Így csak részben van kész, mert sajnos még annyira profi nem vagyok, mint ő, de igyekszem. :)

Az átváltozós kulisszatitok:

"Ma megyünk a fogklinikára, ahol a speciális effektek miatt, a farkasfogaimat elkészítik. Ez nagyon mulatságos lesz! Helló, Amy! Itt lesznek a fogaimból, farkasfogak, erre az átváltozás miatt van szükség. Először a felső, aztán az alsó fogsorom lesz kész. Ezt csinálják éppen most. Na akkor jöhet? Igen! Először egy olyan anyagot használunk, ami hínárból készül, amivel nem lesz gond a szájnál. (??? Na ez a mondat nekem nem világos!) Ezt nem szabad lenyelni! Ez természetesen a legtökéletesebb... (???) Megyek is! Akkor először ezen az oldalon kezdeném. Először egy kicsikét az ajkadat kell eltávolítani, ...
Nagyszerű, sikerült! Gyerekjáték! Tulajdonképpen, ezt egyszerűen undorítónak találom! Tásd ki a szád! ...

folyt. köv...

Bocsi, még nem 100%-os a fordítás! :)

Piper

Kb. egy hónapja jelentkeztem, egy igen komoly honlapversenyre és bejutottam a döntőbe, szal akinek kedves vagyok, vagy a lapom az, annak örülnék, ha egy egérkattintást rám nyomna... :) Köszönöm! Az egyik lapom, a muhtesemyuzyil.gp van versenyben... De csak egyszer szavazzatok!!

Végre elindult Brielle lapján a végső döntő! :) Most kiderül, hogy ki nyeri meg a 70 GKR-t, vagy a kicsit kevesebbet, a lényeg, hogy az első 3 helyezett fog nyerni GKR-t. :) Kérlek, ha szeretitek a muhtesemyuzyil.gp lapomat, vagy esetleg aki engem megkedvelt és a lapjaimat, nyomjon egy klikket ide! De ne felejsd el, csak egyszer szavazhatsz!

Nagyon szépen köszönöm, előre is minden kedves látogatómnak! :) Jelenleg a 6. helyet bitorlom, szal legalább egy 3 helyet jó lenne előre ugrani, már kettőt ugrottam! :D Amit nektek köszönhetek! :D

Sajnálom, sajnálom, sajnálom! Sajnos eléggé el voltam havazva a héten, így csak így hétvége felé jut időm frisselni, de most pótolom, szép lassan az összes lapomon a hiányosságokat. (: Végre jut egy kis szabadidőm. Elnézést kérek mindenkitől ezért! Most hoztam is egy videót, amin Maddy a farkasfogairól beszél. Azért jó ismét a videó, mert a drága ZDF tivi beavat minket a kulisszatitkokba, így le is tudom nektek fordítani mindig az aktuális videót. :) Ha ma már nem is, de holnap egészen biztosan, hozom a videó fordítását! Addig is, amíg esetleg nem vagyok, írjatok nyugodtan a chatbe, ha kérdésetek van, vagy én, - de Rice tutira - válaszolni fogunk!!

A német ZDF tivi csatorna kellemes kis információkkal lep meg minket, nézőket a sorozattal kapcsolatban. Hála az égnek tesznek is fel a youtube-ra is ezekből az infókból és mi örömmel nézegethetjük őket. Most egy olyan videót hoztam nektek, ahol Maddy-t ismerhetjük meg egy kicsikét közelebbről. Ő meséli el, - természetesen német szinkronnal - hogy ki is ő valójában. Hamarosan lefordítom nektek a szöveget, amit mond. Tulajdonképpen arról van szó, hogy elmondja kik a legjobb barátai, milyen a fotóklub tagjának lenni, stb...